The Hung Drawn and Quartered and the very English quotation from which it takes its name